LifeBeginner

부천에 목동보다 넓은 아이스링크…12월 19일 문 열어

Bucheon Opens an Ice Rink Bigger Than Mokdong's on December 19

경기 부천시에 큰 아이스링크가 생깁니다. 이름은 ’부천 아이스월드 빙파니아’입니다. 12월 19일부터 이듬해 2월 9일까지 부천종합운동장 원형광장에서 운영합니다. 링크는 가로와 세로가 각각 50m입니다. 목동이나 롯데월드 아이스링크보다 넓습니다. 이용료는 5천 원이고, 그중 2천 원은 근처 시장에서 쓸 수 있는 지역화폐로 돌려줍니다.

Translation

A big ice rink is coming to Bucheon in Gyeonggi Province. Its name is 'Bucheon Ice World Bingpania'. It will run at the circular plaza of Bucheon Sports Complex from December 19 to February 9 of the following year. The rink is 50 m long and 50 m wide. It is bigger than the Mokdong and Lotte World ice rinks. The entry fee is 5,000 won, and 2,000 won of it is given back as local currency that you can spend at nearby markets.

Vocabulary

  • 아이스링크명사 (noun)an ice rink
  • 생기다동사 (verb)to come into being, to open (a new place)
  • 운영하다동사 (verb)to run, to operate
  • 가로명사 (noun)width (left to right)
  • 세로명사 (noun)length (top to bottom)
  • 넓다형용사 (adjective)to be wide, to be spacious
  • 이용료명사 (noun)a usage fee, an entry fee
  • 돌려주다동사 (verb)to give back

Grammar points

N부터 N까지from N to N

부터 marks a starting point and 까지 an end point, for time or place: 12월 19일부터 2월 9일까지, from December 19 to February 9.

Example: 12월 19일부터 이듬해 2월 9일까지 운영합니다.

It runs from December 19 to February 9 of the following year.

N보다than N

보다 marks what something is compared with: 목동보다 넓다, bigger than Mokdong's.

Example: 목동이나 롯데월드 아이스링크보다 넓습니다.

It is bigger than the Mokdong and Lotte World ice rinks.

More in this edition

Culture

Expert

'극장판 치이카와' 주말 1위…누적 294만 명, 300만 눈앞

Chiikawa Movie Tops Korea's Weekend Box Office, Nears 3 Million Viewers

Read lesson

Science

Intermediate

천리안위성 6호, 2033년 발사 목표…초미세먼지·바다 더 자세히 본다

Chollian 6 Satellite Aims for a 2033 Launch to Watch Fine Dust and Seas

Read lesson

Economy

Advanced

'메이플스토리' 웃고 '스텔라 블레이드' 주춤…게임사 3분기 희비

MapleStory Soars, Stellar Blade Slumps: Korean Game Makers' Mixed Third Quarter

Read lesson

Society

Expert

외국인 고용 중소기업 92.1% "첫 사업장서 3년 이상 일해야 적정"

92.1% of Small Firms Hiring Foreign Workers Want Them at Their First Job 3+ Years

Read lesson