청송사과축제 20회째…사과올림픽·사과난타로 즐기는 가을
青松リンゴ祭り20回目…リンゴ五輪・リンゴ乱打で楽しむ秋
この記事は 2026年11月7日 のデイリー版に収録
경북 청송군에서 ’제20회 청송사과축제’가 11월 4일 시작돼 11월 8일까지 닷새 동안 열리고 있습니다. 올해 주제는 ’지금 청송! 사과로 물들다’이고, 축제는 청송읍 용전천 현비암 일대에서 열립니다. 첫날에는 청송도호부사 퍼레이드와 천지신명제가 열렸습니다. 관람객은 ‘사과올림픽’, ‘꿀잼-사과난타’ 같은 체험 프로그램에 직접 참여할 수 있습니다. 축제장에서는 사과로 만든 음식과 디저트도 체험할 수 있습니다. 청송사과축제는 올해로 스무 번째를 맞았습니다.
翻訳
慶尚北道の青松(チョンソン)郡で、「第20回青松リンゴ祭り」が11月4日に始まり、11月8日までの5日間開かれています。今年のテーマは「今、青松!リンゴに染まる」で、祭りは青松邑の龍田川(ヨンジョンチョン)・懸臂岩(ヒョンビアム)一帯で開かれます。初日には、青松都護府使パレードと天地神明祭が行われました。来場者は「リンゴオリンピック」や「おもしろリンゴ乱打(ナンタ)」などの体験プログラムに直接参加できます。会場では、リンゴを使った料理やデザートも体験できます。青松リンゴ祭りは今年で20回目を迎えました。
単語
- 사과명사 (名詞)リンゴ
- 닷새명사 (名詞)5日間
- 주제명사 (名詞)テーマ、主題
- 물들다동사 (動詞)染まる
- 관람객명사 (名詞)観覧客、来場者
- 참여하다동사 (動詞)参加する
- 디저트명사 (名詞)デザート
- 맞다동사 (動詞)迎える
文法ポイント
-고 있다~している(進行)
-고 있다 は今まさに進行中であることを表します。열리고 있습니다 は「開かれています」。열렸습니다(開かれました)と比べてみてください。
例文: 축제는 11월 8일까지 닷새 동안 열리고 있습니다.
祭りは11月8日まで5日間開かれています。
N 같은Nのような
N 같은 は名詞の前で例を挙げます。'사과올림픽' 같은 체험 프로그램 は「『リンゴオリンピック』のような体験プログラム」。N 등의 より話し言葉的です。
例文: 관람객은 '사과올림픽' 같은 체험 프로그램에 참여할 수 있습니다.
来場者は「リンゴオリンピック」のような体験プログラムに参加できます。
この号の他の記事
文化
最上級
코르티스 'GREENGREEN', 7주 만에 빌보드 200 재진입…통산 19주
CORTIS「GREENGREEN」、7週ぶりにビルボード200再登場…通算19週
科学
初級
NASA 우주망원경 '스위프트', 1.5톤 몸체로 지구 추락 예상
NASAの宇宙望遠鏡「スウィフト」、1.5トンの機体が地球に落下の見通し
経済
上級
서울 찾은 외국인, 9월까지 카드로 8조8435억 원…작년 전체 넘어
ソウルの外国人観光客、9月までのカード消費が昨年1年分を超える
政策
中級
용인 이동읍에 첫 공공수영장…11월 9일부터 8일간 무료 개방
龍仁・イドン邑に初の公共プール…11月9日から8日間無料開放