CultureBeginner

지드래곤·BTS 등 K팝 스타 48명…전시 '디페스타 디 오리진' 개막

48 K-pop Stars Including G-Dragon and BTS in Seoul Show 'D'FESTA THE ORIGIN'

서울 여의도 IFC몰에서 K팝 전시 ’디페스타 디 오리진’이 열리고 있습니다. 전시는 10월 23일부터 11월 30일까지입니다. 지드래곤과 방탄소년단, 에스파 등 K팝 아티스트 48명의 모습을 볼 수 있습니다. 특히 48명의 아티스트가 함께 완성한 작품 ’카논 넘버 48’이 눈길을 끕니다. 관람객은 포토티켓과 스티커 등이 든 ’어드미션 키트’를 받습니다. 이 전시는 서울에 이어 일본 도쿄를 시작으로 세계 주요 도시에서도 열릴 예정입니다.

Translation

The K-pop exhibition 'D'FESTA THE ORIGIN' is being held at IFC Mall in Yeouido, Seoul. It runs from October 23 to November 30. At the exhibition you can see 48 K-pop artists, including G-Dragon, BTS and aespa. The work 'KANON NO. 48', made by all 48 artists together, draws special attention. Visitors receive an 'admission kit' with a photo ticket, stickers and more. After Seoul, the exhibition is planned to be held in major cities around the world, starting with Tokyo, Japan.

Vocabulary

  • 전시명사 (noun)an exhibition
  • 열리다동사 (verb)to be held, to open
  • 아티스트명사 (noun)an artist
  • 작품명사 (noun)a work (of art)
  • 완성하다동사 (verb)to complete, to finish
  • 눈길을 끌다표현 (expression)to catch the eye, to draw attention
  • 관람객명사 (noun)a visitor, a viewer
  • 예정명사 (noun)a plan, a schedule

Grammar points

N부터 N까지from N to N

부터 marks the start and 까지 the end of a period: 10월 23일부터 11월 30일까지, from October 23 to November 30. The same pair works for places and times of day.

Example: 전시는 10월 23일부터 11월 30일까지입니다.

The exhibition runs from October 23 to November 30.

-(으)ㄹ 예정이다to be scheduled to, to be planned to

-(으)ㄹ 예정이다 states a plan that has been set but has not happened yet: 열릴 예정입니다, is planned to be held. News uses it for future events so as not to state them as facts.

Example: 이 전시는 서울에 이어 일본 도쿄를 시작으로 세계 주요 도시에서도 열릴 예정입니다.

After Seoul, this exhibition is planned to be held in major cities around the world, starting with Tokyo, Japan.

More in this edition

Society

Beginner

청량리 쇼핑몰에 실내 트램폴린 놀이터 '바운스' 문 열어

Indoor Trampoline Playground 'Bounce' Opens in a Cheongnyangni Mall

Read lesson

Policy

Advanced

숙련기능인력 비자 연장 서류 12종→7종…근속 가점도 확대

Skilled-Worker Visa Extensions to Need 7 Documents Instead of 12, Says Justice Ministry

Read lesson

Life

Expert

화장지 11종 비교…가장 싼 제품이 강도·가루 모두 '우수'

Consumer Agency Tests 11 Toilet Papers; the Cheapest Tops Strength and Dust

Read lesson

Economy

Intermediate

'5분 만에 완판' 국산 위스키 후속작…268병 한정 판매

Follow-Up to a Korean Whisky That Sold Out in 5 Minutes: Only 268 Bottles

Read lesson