Topics

Topic: Culture

Culture

Advanced

의병 결성지 영천 거동사·고성 운흥사 대웅전, 보물 됐다

Main Halls of Yeongcheon's Geodongsa and Goseong's Unheungsa Named Treasures

Read lesson

Culture

Intermediate

넷플릭스 '꿀알바', 글로벌 비영어 쇼 1위…76개국 TOP 10

Netflix Horror '꿀알바' Hits No. 1 Among Global Non-English Shows, Top 10 in 76 Countries

Read lesson

Culture

Expert

'극장판 치이카와' 주말 1위…누적 294만 명, 300만 눈앞

Chiikawa Movie Tops Korea's Weekend Box Office, Nears 3 Million Viewers

Read lesson

Culture

Beginner

'과소비 금지' 남대문 스카프 아저씨, 인터넷 가게도 다 팔려

Namdaemun's 'Scarf Uncle' Who Scolds Shoppers for Overspending Sells Out Online

Read lesson

Culture

Advanced

넷플릭스 '데블스 플랜3' 공개…역대 최다 16명 두뇌 대결

Netflix's The Devil's Plan Returns for Season 3 With a Record 16 Players

Read lesson

Culture

Expert

'포켓몬 화석박물관' 광주 온다…미국 이어 두 번째 해외 전시

'Pokémon Fossil Museum' Comes to Gwangju, Its Second Stop Outside Japan

Read lesson

Culture

Beginner

미국 화가 조지아 오키프 특별전, 국립현대미술관에서 개막

Georgia O'Keeffe Exhibition Opens at Korea's National Museum of Modern Art

Read lesson

Culture

Advanced

디즈니+ '재혼 황후', 공개 직후 글로벌 2위…33개국 1위

Disney+ K-Drama of 'The Remarried Empress' Hits No. 2 Worldwide

Read lesson

Culture

Intermediate

'있지의 3번 타자' 채령, 첫 솔로 앨범 '러브시크' 발매

ITZY's Chaeryeong, the Group's 'No. 3 Batter', Goes Solo with 'Lovesick'

Read lesson

Culture

Beginner

'명탐정 코난' 새 극장판, 개봉 첫날 박스오피스 1위

New Detective Conan Film Opens at No. 1 at the Korean Box Office

Read lesson

Culture

Expert

코르티스 'GREENGREEN', 7주 만에 빌보드 200 재진입…통산 19주

CORTIS's 'GREENGREEN' Re-enters the Billboard 200 for a 19th Week

Read lesson

Culture

Beginner

괴산김장축제 개막…외국인 김장 체험부터 김장 대회까지

Goesan Kimjang Festival Opens, from Kimchi-Making for Foreigners to a Contest

Read lesson

Culture

Intermediate

리센느, 11월 신인 아이돌 브랜드평판 1위…새 앨범 'PULSE'로 컴백

RESCENE Tops November's Rookie Idol Brand Ranking as It Returns with 'PULSE'

Read lesson

Culture

Advanced

넷플릭스 '꿀알바', 공개 3일 만에 글로벌 비영어 쇼 4위

Netflix Horror '꿀알바' Hits No. 4 Among Global Non-English Shows in 3 Days

Read lesson

Culture

Intermediate

김유정 주연 '100일의 거짓말', 드라마 화제성 1위…'닥터X' 제쳐

Kim Yoo-jung's tvN Spy Romance Tops the Drama Buzz Chart, Overtaking 'Doctor X'

Read lesson

Culture

Beginner

수능 문제 만드는 교사 이야기…영화 '수능, 출제의 비밀' 개봉

A Teacher Locked In to Write Korea's College Exam: New Comedy Film Opens

Read lesson

Culture

Advanced

데뷔 10주년 블랙핑크, K팝 걸그룹 처음으로 옥관문화훈장

BLACKPINK Is First K-pop Girl Group to Get Okgwan Order of Cultural Merit

Read lesson

Culture

Expert

창경궁 '물빛연화' 11월 1일까지…1·2·3경은 예약해야 관람

Changgyeonggung's 'Mulbit Yeonhwa' Runs to November 1; First Three Scenes Need Booking

Read lesson

Culture

Intermediate

아이브 '룩스 캔 킬', 멜론 일간 6위까지…챌린지 조회수 1억

IVE's 'Looks Can Kill' Climbs to No. 6 on Melon; Challenge Videos Top 100 Million Views

Read lesson

Culture

Advanced

버추얼 아이돌 플레이브, '빌보드 200' 31위…114계단 상승

Virtual Idol Group PLAVE Debuts at No. 31 on the Billboard 200, Up 114 Places

Read lesson

Culture

Advanced

KIA, 플레이오프 1차전서 삼성에 5-1 승리…카스트로 3타점

KIA Beat Samsung 5-1 in Playoff Game 1 as Castro Drives in Three

Read lesson

Culture

Beginner

지드래곤·BTS 등 K팝 스타 48명…전시 '디페스타 디 오리진' 개막

48 K-pop Stars Including G-Dragon and BTS in Seoul Show 'D'FESTA THE ORIGIN'

Read lesson

Culture

Intermediate

안효섭, 셰프복 입고 요리 대회로…JTBC '파이널 테이블' 첫 방송

Ahn Hyo-seop Becomes a Chef in a Cooking Contest: JTBC's 'Final Table' Premieres

Read lesson

Culture

Beginner

웹툰 '재혼황후' 속 황궁으로…몰입형 전시 10월 30일 개막

Step Into the Palace of Webtoon 'The Remarried Empress' From Oct 30

Read lesson

Culture

Advanced

인디게임 예산 93억→138억…문체부, 대형 'K-게임' 제작도 지원

Indie Game Budget to Rise to 13.8 Billion Won; Big K-Games Get Funding Too

Read lesson

Culture

Intermediate

서울시향 2027시즌…조성진 11년 만에 협연, 프라하 봄 개막 초청

Seoul Philharmonic Unveils 2027 Season, With Seong-Jin Cho and Prague Spring

Read lesson

Culture

Expert

완주 초남이성지 학술대회…백자 지석 글씨, 정약용 친필과 비교

Scholars to Compare a Porcelain Epitaph's Writing With Jeong Yak-yong's Hand

Read lesson

Culture

Beginner

웹툰 '전자오락수호대', 110분 극장판 애니메이션으로

Webtoon 'Jeonja Orak Suhodae' Becomes a 110-Minute Animated Film

Read lesson

Culture

Advanced

'닥터X' 2회에 시청률 14.9%…의사 누리꾼은 방송심의 신청

'Doctor X' Hits 14.9% in Two Episodes, Then Draws a Broadcast Review Request

Read lesson

Culture

Intermediate

NCT 위시 '아이 스파이', 하루 만에 4연속 밀리언셀러

NCT WISH's 'I SPY' Hits Million-Seller in One Day, Their 4th in a Row

Read lesson

Culture

Expert

위페르·이혜영 낭독극 '새' 서울 공연…한강 소설을 무대로

Isabelle Huppert and Lee Hye-young Bring Han Kang's 'Bird' to a Seoul Stage

Read lesson

Culture

Advanced

SM 떠난 이수만, 3년 만에 복귀…24명 아이돌 두 그룹 공개

Lee Soo-man Returns After Three Years With Two New Idol Groups, 24 Members in All

Read lesson

Culture

Beginner

'페이커' 얼굴 담은 기념우표 공개…23일 발행

Korea Post Unveils Commemorative Stamps Featuring Esports Star Faker

Read lesson

Culture

Intermediate

'치이카와' 극장판 77만 명…용산 매장 새벽 줄에 경찰 출동도

The Chiikawa Movie Passes 770,000 Viewers in Korea, and a Dawn Queue in Seoul Brings Out the Police

Read lesson

Culture

Expert

한글날 100년 특별전 '일구이륙 무한이륙'…첫 이름은 '가갸날'

A Special Exhibition Marks 100 Years of Hangul Day, Which Began as 'Gagya Day'

Read lesson

Culture

Intermediate

수원화성문화제 개막…말 60필·2200여 명 '정조 능행차' 재현

Suwon Hwaseong Culture Festival Opens With a Royal Procession of 60 Horses and 2,200 People

Read lesson

Culture

Advanced

롤드컵 10월 16일 개막…T1·젠지 등 LCK 4팀, 5연속 우승 도전

LoL Worlds Begins October 16, With T1, Gen.G and Two More LCK Teams Chasing a Fifth Straight Title

Read lesson

Culture

Beginner

부산국제영화제 개막…양자경, '올해의 아시아영화인상' 받아

The Busan International Film Festival Opens, With Michelle Yeoh Named Asian Filmmaker of the Year

Read lesson

Culture

Expert

'이건희 컬렉션' 마지막 해외전, 영국박물관서 개막…유물 100건

The Lee Kun-hee Collection's Last Overseas Show Opens at the British Museum With 100 Works

Read lesson

Culture

Advanced

제31회 부산국제영화제 10월 6일 개막…59개국 247편 초청

The 31st Busan International Film Festival Opens October 6 With 247 Films From 59 Countries

Read lesson

Culture

Intermediate

임영웅, 빌보드 코리아 '글로벌 K-송' 차트에 14곡…최고는 16위

Lim Young-woong Places 14 Songs on Billboard Korea's Global K-Songs Chart

Read lesson

Culture

Beginner

'극장판 치이카와' 한국 개봉…사전 예매 22만 명, 예매율 1위

The Chiikawa Movie Opens in Korea at No. 1 in Advance Bookings, With Over 220,000 Tickets

Read lesson

Culture

Expert

'오디세이' 누적 관객 1169만 명…국내 외화 흥행 5위 안에

'The Odyssey' Reaches 11.69 Million Admissions and Enters Korea's Top Five Foreign Films

Read lesson

Culture

Beginner

아이브, 10월 26일 새 미니앨범 'Looks Can Kill'로 컴백

IVE Returns on 26 October With New Mini Album 'Looks Can Kill'

Read lesson

Culture

Intermediate

탈 쓰고 K-팝에 맞춰 춤을…안동국제탈춤페스티벌 10월 4일까지

Dance to K-Pop in a Mask: Andong's Mask Dance Festival Runs Until 4 October

Read lesson

Culture

Expert

도쿄게임쇼 한국 참가사 127개로 2.5배…일본 이어 두 번째

Korean Studios at the Tokyo Game Show Jump to 127, Second Only to Japan

Read lesson

Culture

Advanced

2026 경기도자비엔날레 11월 1일까지…이천·광주·여주 세 거점에서

The 2026 Gyeonggi Ceramic Biennale Runs to 1 November Across Icheon, Gwangju and Yeoju

Read lesson

Culture

Beginner

교보문고 주간 1위는 어린이 만화 '흔한남매 23'…출간과 동시에 정상

A Children's Comic, '흔한남매 23', Tops Kyobo's Weekly Bestseller List on Release

Read lesson

Culture

Expert

박수근·장욱진 등 61명의 1950년대 신문 삽화 207점 경매에…추정가 최고 4억원

207 1950s Newspaper Illustrations by Park Soo-keun, Chang Ucchin and 59 Others Go to Auction

Read lesson

Culture

Beginner

한소희·최민식 '인턴' 개봉 첫날 박스오피스 1위…50일 만에 한국 영화 정상

Han So-hee and Choi Min-sik's '인턴' Opens at Number One, the First Korean Film on Top in 50 Days

Read lesson

Culture

Advanced

송강·이준영 '포핸즈' 6회 시청률 7.3%…화제성 3주 연속 1위

Song Kang and Lee Jun-young's '포핸즈' Hits 7.3% Ratings and Tops the Buzz Chart for a Third Week

Read lesson

Culture

Expert

코르티스 '그린그린' 누적 410만 장…올해 400만 장 넘긴 음반은 BTS와 둘뿐

CORTIS's 'GREENGREEN' Passes 4.1 Million Copies, One of Two Albums Over 4 Million This Year

Read lesson

Culture

Beginner

김종관 감독 '낮과 밤은 서로에게', 부산국제영화제 개막작…11월 개봉

Kim Jong-kwan's '낮과 밤은 서로에게' Opens the Busan Film Festival, in Cinemas in November

Read lesson

Culture

Advanced

제니×테임 임팔라 '드라큘라', 빌보드 핫 100 톱10 16주째…K팝 최장

JENNIE and Tame Impala's 'Dracula' Spends a 16th Week in the Hot 100 Top 10, a K-pop Record

Read lesson

Culture

Intermediate

국립경주박물관, 1909년 일제가 조사한 신라 무덤 '석침총' 117년 만에 재발굴

Gyeongju Museum Re-excavates 석침총, a Silla Tomb First Dug in 1909, After 117 Years

Read lesson

Culture

Beginner

버추얼 아이돌 플레이브, 인천문학경기장에서 데뷔 첫 스타디움 공연

Virtual Idol Group PLAVE Plays Its First Stadium Show at 인천문학경기장

Read lesson

Culture

Expert

넷플릭스 '들쥐' 공개 2주 차에 글로벌 비영어 쇼 1위…45개국 톱10

Netflix's 'Mousetrap' (들쥐) Tops the Global Non-English List in Its Second Week

Read lesson

Culture

Advanced

리움미술관 '구정아: 우스모스' 개인전…30여 년 작업 35점

Koo Jeong A's Solo Show '우스모스' at Leeum: 35 Works From 30 Years

Read lesson

Culture

Intermediate

이창동 신작 '가능한 사랑' 베니스에서 첫 공개…6분 기립 박수

Lee Chang-dong's 'Possible Love' Premieres at Venice to a Six-Minute Ovation

Read lesson

Culture

Beginner

아이유, 9월 10일 오후 6시 새 디지털 싱글 발매…'바이, 썸머' 이후 약 1년 만

IU Will Release a New Digital Single at 6 p.m. on September 10, About a Year After '바이, 썸머'

Read lesson

Culture

Expert

이집트 라메세움 신전 탑문 복원용 가설덧집 준공…이집트 최초 대규모 보호시설

A Temporary Shelter for Restoring the Pylon of the Ramesseum in Egypt Was Completed, the First Large-Scale Protective Structure of Its Kind There

Read lesson

Culture

Expert

엔하이픈, 미니 8집 '더 신 : 블리스'로 빌보드200 1위…2020년 데뷔 뒤 처음

ENHYPEN Take Their First Billboard 200 Number One, with Their Eighth Mini Album THE SIN : BLISS

Read lesson

Culture

Beginner

키아프 서울과 프리즈 서울 코엑스에서 개막…갤러리 300여 곳 참여

Kiaf Seoul and Frieze Seoul Open Together at COEX for a Fifth Year, with Some 300 Galleries Taking Part

Read lesson

Culture

Intermediate

영화 '오디세이', 개봉 27일 만에 관객 900만 명 넘어…'아바타: 물의 길'보다 사흘 빨라

'The Odyssey' Passes 9 Million Admissions in Korea 27 Days After Release, Three Days Faster Than 'Avatar: The Way of Water'

Read lesson

Culture

Expert

국가유산청, 문화유산 6건 보물로 새로 지정…조선 전기 제석천상과 철불 포함

Six Cultural Properties Newly Designated Treasures, Including an Early Joseon Wooden Statue and an Iron Buddha

Read lesson

Culture

Beginner

제3회 서울조각페스티벌, 8월 29일~9월 4일 서울 도심 5곳에서…조각 123점

3rd Seoul Sculpture Festival Shows 123 Works at Five City-Centre Sites from August 29 to September 4

Read lesson

Culture

Advanced

숭례문 육축·성벽 석재 보존처리, 2013년 복원 뒤 처음…9월 말 착공 예정

Sungnyemun's Stone Base and Walls to Get Their First Conservation Treatment Since the 2013 Restoration

Read lesson

Culture

Beginner

서도호 개인전, 27일 국립현대미술관에서 개막

Do Ho Suh's Solo Exhibition Opens at MMCA Seoul on the 27th

Read lesson

Culture

Beginner

덕수궁·서오릉에 AI 순찰로봇 1대씩…11월까지 시범 운영

AI Patrol Robots Go on Trial at Two Royal Heritage Sites Through November

Read lesson

Culture

Intermediate

예술의전당 음악광장이 하룻밤 클럽으로…'사일런트 디스코' 열려

A Silent Disco Turns the Music Plaza at 예술의전당 Into a Club for One Night

Read lesson

Culture

Expert

8월 1일~17일 영화 관객 1340만 명…지난해 같은 기간보다 68.3% 증가

13.4 Million Cinema Admissions in Korea Over August 1-17, Up 68.3% From a Year Earlier

Read lesson

Culture

Advanced

극장 개봉 뒤 OTT까지 150일?…홀드백 놓고 의견 갈려

150 Days From Cinema to Streaming? Korea's Film Industry Splits Over a Holdback Deal

Read lesson

Culture

Intermediate

청양 정산향교 청아루, 국가지정문화유산 보물 지정 예고

Cheongaru, the Gate Pavilion of Jeongsan Hyanggyo, Is Announced for Designation as a Treasure

Read lesson

Culture

Beginner

김원숙 개인전 '영원한 봄', 22일부터 예화랑에서

Kim Won-sook's Solo Show 'Eternal Spring' Opens on the 22nd

Read lesson

Culture

Beginner

경복궁 하반기 야간관람 9월 2일 시작…하루 3000매 선착순

Gyeongbokgung's Autumn Night Opening Starts 2 September, With 3,000 Tickets a Day

Read lesson

Culture

Beginner

2PM 준케이, 신곡 '유어 립스' 발표…웬디가 피처링

2PM's JUN. K Releases 'Your Lips', Featuring Wendy

Read lesson

Culture

Beginner

한국 여자배구, 동아시아선수권 3위…홍콩에 3-0 승리

Korea's Women's Volleyball Team Takes Third in the East Asian Championship, Beating Hong Kong 3-0

Read lesson

Culture

Beginner

KIA, 두산 6-1로 꺾고 연패 탈출…양현종 시즌 8승

KIA Beat Doosan 6-1 to End Their Losing Run, and Yang Hyeon-jong Takes His 8th Win

Read lesson

Culture

Beginner

투어스 'SODA SODA', 빌보드 재팬 핫100 1위

TWS's 'SODA SODA' Tops the Billboard Japan Hot 100

Read lesson

Culture

Beginner

영화 '오케이 마담2' 개봉…한국영화 예매율 1위

'OK Madam 2' Opens and Tops Advance Bookings Among Korean Films

Read lesson

Culture

Beginner

웨이션브이, 여덟 번째 미니 앨범 '비전 윙스' 발매

WayV Releases Its Eighth Mini Album, 'Vision Wings'

Read lesson

Culture

Beginner

'사랑의 하츄핑' 새 영화, 한국영화 박스오피스 이틀 연속 1위

New Hachuping Animated Film Tops the Korean-Film Box Office for a Second Day

Read lesson

Culture

Beginner

예스24 8월 첫째 주 베스트셀러 1위는 '세네카'

Seneca Book Tops YES24 Bestseller List in First Week of August

Read lesson

Culture

Beginner

부산 청년아트페어 '언더 39' 8월 4일 개막…작가 30명 작품 484점

Busan's UNDER 39 Youth Art Fair Opens Aug. 4 with 484 Works by 30 Artists

Read lesson

Culture

Intermediate

호주 작가 패트리샤 피치니니, 국내 첫 미술관 개인전 '킨쉽' 수원서 개최

Patricia Piccinini's First Korean Museum Solo Show 'Kinship' Now On View at Suwon Museum of Art

Read lesson

Culture

Beginner

인사동서 '제7회 아리랑미술제' 개막

7th Arirang Art Festival Opens in Insadong, Seoul

Read lesson

Culture

Intermediate

서울시립미술관 미술아카이브, 민중미술가 오윤 40주기 특별전 개최

Seoul Museum of Art's Art Archive Marks 40 Years Since Printmaker Oh Yoon's Death With 'Oh Yoon Collection'

Read lesson

Culture

Intermediate

설치미술가 서도호, 국립현대미술관서 최대 규모 개인전

Do Ho Suh's Largest-Ever Solo Show to Open at MMCA Seoul

Read lesson

Culture

Intermediate

2026 부산비엔날레, '불협하는 합창' 주제로 8월 29일 개막

Busan Biennale 2026 Opens Aug. 29 with 'Dissident Chorus' Theme

Read lesson

Culture

Intermediate

넷플릭스 글로벌 톱10, 한국 드라마가 절반 차지

Five Korean Dramas Fill Half of Netflix's Global Non-English Top 10

Read lesson

Culture

Intermediate

국립현대미술관, 청각장애 작가 김 크리스틴 선 개인전 개막

Deaf Artist Christine Sun Kim Opens Solo Show at MMCA Seoul

Read lesson

Culture

Intermediate

조숙진, 20년 만의 대규모 개인전 '지나가는 자리'

Sculptor Sook Jin Jo's First Major Solo Show in Korea in 20 Years

Read lesson

Culture

Advanced

유네스코 세계유산위원회 부산서 폐막…25건 신규 등재

UNESCO Adds 25 New World Heritage Sites at Busan Committee Meeting

Read lesson

Culture

Intermediate

홍천강 별빛음악 맥주축제, 8월 5일 무료로 개막

Hongcheon River Starlight Music Beer Festival Opens Free on August 5

Read lesson

Culture

Advanced

국립중앙박물관, 3천 년 한국 밥상 역사 특별전 개막

National Museum of Korea Opens "Our Table" Food History Exhibition

Read lesson

Culture

Intermediate

KBO 프로야구, 삼성 라이온즈 선두 질주 계속

Samsung Lions Hold Firm in First Place in KBO Standings

Read lesson

Culture

Advanced

여의도 퐁피두센터 한화, 큐비즘 명작으로 여름 관람객 맞이

Centre Pompidou Hanwha Opens in Seoul With Cubist Exhibition

Read lesson

Culture

Advanced

국립중앙박물관, 국내 최초 태국 미술 명품전 개최 중

National Museum of Korea Debuts First Thai Art Exhibition

Read lesson

Culture

Intermediate

한글날은 왜 10월 9일일까요?

Why Is Hangeul Day Celebrated on October 9?

Read lesson

Culture

Beginner

추석, 한국의 추수감사절

Chuseok: Korea's Thanksgiving-Style Harvest Festival

Read lesson

Culture

Expert

판소리, 한국 전통 공연예술

Pansori: Korea's UNESCO-Listed Traditional Vocal Art

Read lesson

Culture

Intermediate

한복, 한국의 전통 의상

Hanbok: Korea's Traditional Dress Still Worn Today

Read lesson

Culture

Intermediate

온돌, 한국 전통 난방 방식

Ondol: Korea's Traditional Underfloor Heating System

Read lesson

Culture

Beginner

설날, 한국의 음력설 명절

Seollal: Korea's Lunar New Year Traditions Explained

Read lesson