Levels

Expert Korean Reading Practice

Culture

Expert

박수근·장욱진 등 61명의 1950년대 신문 삽화 207점 경매에…추정가 최고 4억원

207 1950s Newspaper Illustrations by Park Soo-keun, Chang Ucchin and 59 Others Go to Auction

Read lesson

Life

Expert

외국인 관광객 소비, 면세점에서 올리브영·백화점·배달로…면세점 객단가는 20% 줄어

Foreign Tourists Now Shop at Olive Young, Department Stores and Delivery Apps, Not Duty-Free

Read lesson

Economy

Expert

두산퓨얼셀, 미국에 3222억원 연료전지 추가 공급…AI 데이터센터 전력용

Doosan Fuel Cell Wins a Further 322 Billion Won Order for US Fuel Cells Powering AI Data Centres

Read lesson

Policy

Expert

중대 불법하도급은 국토부가 직접 처분…자진신고하면 과징금 절반까지 감경

The Land Ministry Will Sanction Serious Illegal Subcontracting Itself, With Penalties Halved for Firms That Self-Report

Read lesson

Culture

Expert

코르티스 '그린그린' 누적 410만 장…올해 400만 장 넘긴 음반은 BTS와 둘뿐

CORTIS's 'GREENGREEN' Passes 4.1 Million Copies, One of Two Albums Over 4 Million This Year

Read lesson

Science

Expert

말 알아듣고 길 찾는 KAIST 로봇, 국제 챌린지 112개 팀 중 1위

A KAIST Robot That Follows Spoken Directions Takes First of 112 Teams at the ECCV Challenge

Read lesson

Economy

Expert

강남 '도곡렉슬' 45억 신고가 3개월 만에 40억 급매…강서구는 신고가 속출

A Gangnam Flat Is Listed 500 Million Below Its Record as Gangseo Sets New Highs

Read lesson

Life

Expert

한강버스 운항 1년, 누적 탑승객 60만3293명…이용자 만족 97.3%

Hangang Bus Carries 603,293 Passengers in Its First Year, With 97.3% Satisfied

Read lesson

Science

Expert

제주 앞바다 파력발전 시험장, 파도로 만든 전기로 바닷물을 수소로

Jeju's Wave-Power Test Site Turns Seawater Into Hydrogen With Electricity From the Waves

Read lesson

Society

Expert

추석 차례상 4인 기준 전통시장 35만2553원, 대형마트 43만2062원

A Four-Person 추석 Table Costs 352,553 Won at a Market and 432,062 Won at a Supermarket

Read lesson

Policy

Expert

제천시, 고려인 이주정착 지원사업 신규 접수 중단…395명 중 해외 직접 유입 64명

제천 Halts New Applications to Its Koryo-saram Resettlement Scheme

Read lesson

Life

Expert

올해 첫 단풍 9월 30일 설악산부터, 평년보다 2~8일 늦어

First Autumn Leaves Forecast for 설악산 on 30 September, 2 to 8 Days Later Than Normal

Read lesson

Culture

Expert

넷플릭스 '들쥐' 공개 2주 차에 글로벌 비영어 쇼 1위…45개국 톱10

Netflix's 'Mousetrap' (들쥐) Tops the Global Non-English List in Its Second Week

Read lesson

Economy

Expert

삼성바이오로직스, 유럽 제약사와 3508억원 위탁생산 계약…2033년까지

Samsung Biologics Signs a 350.8 Billion Won Manufacturing Deal With a European Drugmaker

Read lesson

Science

Expert

천문연 참여 국제 연구진, 가장 멀리 있는 원시 초은하단 발견

A Team Including KASI Finds the Most Distant Proto-Supercluster Yet

Read lesson

Policy

Expert

외국인 유학생 30만7464명, 목표 1년 앞당겨 달성…2029년부터 부실 대학 모집 제한

Read lesson

Society

Expert

학교폭력 피해응답률 2.9%로 2013년 이후 가장 높아

2.9% of Students Report Being Bullied, the Highest Since 2013

Read lesson

Life

Expert

올해 추석 연휴는 나흘…호텔 검색 상위 10곳 중 8곳이 일본과 국내

Four-Day 추석 Break: Eight of the Ten Most-Searched Destinations Are in Japan or Korea

Read lesson

Science

Expert

KAIST 연구팀, 배터리 나노 분석의 '가짜 신호' 원인 규명…표면 요철이 이온 이동처럼 보였다

A KAIST Team Traced the False Signals in Battery Nano-Analysis to Surface Roughness Rather Than Moving Ions

Read lesson

Economy

Expert

올해 누적 수출 7094억달러…지난해 연간 기록 7093억달러를 117일 앞당겨 넘어

Korea's Cumulative Exports Reached 709.4 Billion Dollars, Passing Last Year's Annual Record 117 Days Early

Read lesson

Society

Expert

100대 기업 중 남성 육아휴직 사용률 10% 미만인 곳 60곳에서 33곳으로…중앙값은 12%

Among Korea's 100 Largest Companies, Those With Male Parental Leave Below 10 Percent Fell From 60 to 33, and the Median Reached 12 Percent

Read lesson

Culture

Expert

이집트 라메세움 신전 탑문 복원용 가설덧집 준공…이집트 최초 대규모 보호시설

A Temporary Shelter for Restoring the Pylon of the Ramesseum in Egypt Was Completed, the First Large-Scale Protective Structure of Its Kind There

Read lesson

Policy

Expert

2027년 복지부 예산안 148조 7697억 원…1인 가구 생계급여 월 87만 6000원으로

The 2027 Welfare Ministry Budget Proposal Is 148.7697 Trillion Won, Raising the Monthly Living Allowance for a One-Person Household to 876,000 Won

Read lesson

Life

Expert

대구 벌 쏘임 환자 1~7월 87명…지난해 같은 기간보다 47.5% 늘어

Daegu Recorded 87 Bee-Sting Patients from January to July, 47.5 Percent More Than the Same Period Last Year

Read lesson

Culture

Expert

엔하이픈, 미니 8집 '더 신 : 블리스'로 빌보드200 1위…2020년 데뷔 뒤 처음

ENHYPEN Take Their First Billboard 200 Number One, with Their Eighth Mini Album THE SIN : BLISS

Read lesson

Economy

Expert

케토톱 만드는 한독 음성공장 포장라인에 AI 카메라…쓰는 전력의 16%는 태양광

The Korean Plant That Makes Ketotop Puts AI Cameras on the Packing Line, and Draws 16% of Its Power from Solar

Read lesson

Science

Expert

지하 1.5km 액체 제논 검출기에서 암흑물질 후보 윔프 추정 신호 관측…유의성은 2.6시그마

A Detector 1.5 km Underground Sees a Possible WIMP Signal, a Dark Matter Candidate, at 2.6 Sigma

Read lesson

Society

Expert

한일 청년 4,000명 조사…결혼 의향 한국 81.4%, 일본은 42.4%가 '평생 생각 없다'

A Survey of 4,000 Young Koreans and Japanese: 81.4% in Korea Mean to Marry, While 42.4% in Japan Say They Never Will

Read lesson

Policy

Expert

서울외국인포털 개편…9월 1일부터 'MY SEOUL+'로, 앱 없이 웹에서 상담 예약까지

Seoul's Portal for Foreign Residents Relaunches as 'MY SEOUL+', with Consultations Bookable in the Browser

Read lesson

Economy

Expert

올리브영 외국인 매출 1조원 돌파, 작년보다 3개월 빨라…영업시간 기준 0.9초에 1건꼴 결제

Olive Young's Sales to Foreign Shoppers Pass 1 Trillion Won Three Months Earlier Than Last Year, One Purchase Every 0.9 Seconds

Read lesson

Science

Expert

고려대 연구팀, 하부 맨틀 광물 데이브마오이트가 만들어지는 과정 실시간 관측

Korea University Team Watches the Lower-Mantle Mineral Davemaoite Form in Real Time

Read lesson

Culture

Expert

국가유산청, 문화유산 6건 보물로 새로 지정…조선 전기 제석천상과 철불 포함

Six Cultural Properties Newly Designated Treasures, Including an Early Joseon Wooden Statue and an Iron Buddha

Read lesson

Society

Expert

전체 학생 3.4% 줄었지만 이주배경 학생은 4.3% 늘어…초등학생 20명 중 1명꼴

Student Numbers Fall 3.4% but Students with Migrant Backgrounds Rise 4.3%, About One in 20 in Primary School

Read lesson

Economy

Expert

한국은행, 기준금리 연 3.00%로 인상…7월에 이어 한 달 만에 0.25%포인트 또 올려

Bank of Korea Raises Its Base Rate to 3.00%, a Second 0.25-Point Hike in a Month

Read lesson

Policy

Expert

'PF·건설사 금융애로 해소센터' 9월 1일 가동…금감원·산업은행이 두 갈래로 운영

Government Opens PF and Builder Finance Help Centres on September 1, Split Between the FSS and the Korea Development Bank

Read lesson

Life

Expert

지난해 국민 1인당 의료방사선 검사 8.4건…CT는 검사의 3.8%지만 피폭선량의 67.1%

Koreans Had 8.4 Medical Radiation Exams per Person Last Year; CT Is 3.8% of Exams but 67.1% of the Dose

Read lesson

Society

Expert

학자금 지원 제한 대학 20곳…2027학년도 신입생부터

Twenty Universities Restricted from Student Financial Aid, Starting with 2027 Entrants

Read lesson

Science

Expert

포항공대·차의과학대, 장 조직 닮은 세포 배양막 개발

POSTECH and CHA University Develop a Cell Culture Membrane Resembling Intestinal Tissue

Read lesson

Policy

Expert

폐업 후 같은 업종 재창업, 창업 인정까지 3년에서 1년으로

Restarting in the Same Line of Business Will Count as a Startup After One Year, Down from Three

Read lesson

Society

Expert

울릉군 취업자 100%가 사는 곳에서 일한다…상반기 시군구 고용지표

In Ulleung County, 100% of Workers Commute Within Where They Live

Read lesson

Economy

Expert

8월 1~20일 수출 552억 달러…반도체가 260억 달러

Exports Reach 55.2 Billion Dollars in the First 20 Days of August, With Semiconductors at 26 Billion

Read lesson

Science

Expert

KAIST 연구팀, 산화물 수직 채널 트랜지스터 안정성 높이는 절연막 개발

KAIST Team Develops a Multilayer Insulating Film That Steadies Oxide Vertical-Channel Transistors

Read lesson

Culture

Expert

8월 1일~17일 영화 관객 1340만 명…지난해 같은 기간보다 68.3% 증가

13.4 Million Cinema Admissions in Korea Over August 1-17, Up 68.3% From a Year Earlier

Read lesson

Life

Expert

100세 이상 8604명…집에서 사는 이들 중 20.7%는 혼자

Korea Counts 8,604 People Aged 100 or Over; Among Those Living at Home, 20.7 Percent Live Alone

Read lesson

Society

Expert

계절근로자 사업장 603곳서 663건 지적…소방시설 미비가 3분의 2

Inspection Finds 663 Problems at 603 Seasonal-Worker Workplaces, Two-Thirds of Them Fire-Safety Gaps

Read lesson

Policy

Expert

폐이차전지 재활용 인정 기준 확대…거점수거에 풍력 날개·ESS 추가

Korea Proposes Wider Recycling Rules for Used Batteries, Adding Wind Blades and ESS to Collection Centres

Read lesson

Economy

Expert

원·달러 환율 1397.7원…11개월 만에 1300원대

Korean Won Closes at 1,397.7 to the Dollar, Back Under 1,400 After About 11 Months

Read lesson

Science

Expert

위상절연체 나노선의 '맥놀이' 신호, 국내 연구진이 정체 밝혀

Korean Researchers Identify the Mystery Beat Signal in Topological Insulator Nanowires

Read lesson

Economy

Expert

7월 은행 가계대출 5조4000억 원 늘어…증가폭은 전달보다 줄어

Bank Household Lending Grew 5.4 Trillion Won in July, a Smaller Rise Than the Month Before

Read lesson

Science

Expert

UNIST 연구팀, 국제 보안학회 우수 논문상…국내 기관 첫 수상

A UNIST Team Wins a Top Paper Prize at an International Security Symposium, a First for a Korean Institution

Read lesson

Science

Expert

계명대, 충격파로 수소연료전지 소재 결함 제어 기술 개발

Keimyung University Develops a Way to Control Defects in a Hydrogen Fuel-Cell Material Using Shockwaves

Read lesson

Economy

Expert

7월 수출물가 49.1% 상승…28년 4개월 만에 최고

July Export Prices Rose 49.1%, the Highest in 28 Years and Four Months

Read lesson

Science

Expert

IBS, 바이러스의 생존 원리로 mRNA 수명 3배 늘렸다

IBS Triples the Lifespan of mRNA Using a Virus's Own Survival Trick

Read lesson

Economy

Expert

넥슨 2분기 매출 1조 1390억 원…메이플스토리는 분기 최대

Nexon's Q2 Revenue Is 1.139 Trillion Won, and MapleStory Posts Its Best Quarter Yet

Read lesson

Science

Expert

ETRI, '설명가능한 의사결정지원 AI' 개발…국제표준도 승인

ETRI Develops 'Explainable Decision-Support AI', and Its International Standard Is Approved

Read lesson

Science

Expert

국가독성과학연구소, PFAS 대체물질 'GenX'의 발달신경독성 규명

Korea's National Toxicology Institute Finds Developmental Neurotoxicity in the PFAS Substitute 'GenX'

Read lesson

Science

Expert

포스텍·건국대, 빛만으로 상처 봉합하는 착용형 패치 개발

POSTECH and Konkuk University Develop a Wearable Patch That Closes Wounds With Light Alone

Read lesson

Science

Expert

다누리, 팰컨9 상단부의 달 충돌 전후 포착…현재까지 유일

Danuri Photographs the Moon Before and After a Falcon 9 Stage Hit It — So Far the Only Probe to Do So

Read lesson

Economy

Expert

6월 경상수지 497억 달러 흑자…두 달 연속 역대 최대

Korea's June Current-Account Surplus Hits $49.73 Billion, a Record Month for the Second Time Running

Read lesson

Economy

Expert

하이브리드차 개소세 감면 연말 종료…전기차는 생산세액공제서도 빠져

Korea to End Hybrid Car Tax Break at Year's End; EVs Left Out of New Production Tax Credit

Read lesson

Science

Expert

KAIST, 전원 꺼져도 설정 기억하는 AI 반도체 소자 개발

KAIST Develops 'PDM' Memtransistor That Remembers Its Settings After Power-Off

Read lesson

Science

Expert

우주항공청, 피렌체 COSPAR 총회서 태양권 탐사 추진계획 발표

KASA to Unveil Heliosphere Exploration Plan at COSPAR Assembly in Florence

Read lesson

Economy

Expert

고령층 취업자, 통계 작성 이후 처음 1000만명 돌파

Korea's Workers Aged 55 to 79 Top 10 Million for the First Time

Read lesson

Science

Expert

KAIST, 대용량 배터리 전해질 생산시간 67% 단축 공정 개발

KAIST Develops Process That Cuts Flow-Battery Electrolyte Production Time by 67%

Read lesson

Economy

Expert

2026년 세제개편안 확정…종합부동산세 강화, 2031년까지 세수 3조 4000억원 이상 증가 전망

Korea Finalizes 2026 Tax Reform: Tougher Property Tax, Revenue Seen Rising Over 3.4 Trillion Won by 2031

Read lesson

Science

Expert

카이스트, 바닷물 이산화탄소를 돌로 바꿔 영구 저장하는 기술 개발

KAIST and MIT Turn Seawater CO2 into Mineral for Permanent Storage

Read lesson

Economy

Expert

가계대출 급증에 은행들 대출 문턱 높인다

Korean Banks Tighten Lending as Household Loans Jump 7.6 Trillion Won

Read lesson

Economy

Expert

금융당국, 단일종목 레버리지 배율 직접 낮추는 '긴급조치권' 추진

Korea Moves to Give Regulators Emergency Power to Cut Single-Stock Leverage Multiplier

Read lesson

Economy

Expert

코스피, 하루 만에 5500대서 6500대로…역대 최대 상승률

KOSPI Jumps 1,001 Points to 6595.45 in Its Biggest Single-Day Rally on Record

Read lesson

Economy

Expert

소상공인 노란우산공제, 납입 한도 연 1800만원으로 확대

'Yellow Umbrella' Mutual Aid Cap Raised to 18 Million Won a Year for Korea's Small Businesses

Read lesson

Economy

Expert

8월 개인투자용 국채 1500억 원 발행…20년물 만기 수익률 161.8%

Korea's August Retail Treasury Bonds: 150 Billion Won; 20-Year Returns 161.8% at Maturity

Read lesson

Science

Expert

KIST, 'AI 데이터센터 열관리 협의회' 창립

South Korea's KIST Launches Council to Tackle AI Data Center Cooling

Read lesson

Life

Expert

전국 폭염 기승, 온열질환자 1200명 육박

Korea Heat Wave: Nearly 1,200 Sickened, Yangsan Hits 39.1°C

Read lesson

Science

Expert

카이스트, 화학 시약 없이 온도만으로 DNA 합성 기술 개발

KAIST's Chemical-Free DNA Synthesis Uses Only Temperature

Read lesson

Economy

Expert

7월 반도체 수출 역대 최대…무역흑자 122억 달러

Korea's Semiconductor Exports Hit Record High in July 2026

Read lesson

Science

Expert

배경훈 장관, AMD와 손잡고 엔비디아 독점 깨는 개방형 AI 생태계 추진

Korea, AMD Plan Open AI Chip Ecosystem to Rival Nvidia

Read lesson

Economy

Expert

한국은행, 3년 6개월 만에 기준금리 인상…연 2.75%

Bank of Korea Raises Rate to 2.75%, First Hike in 3.5 Years

Read lesson

Science

Expert

나로우주센터, 폭발 사고 겪은 누리호 엔진 첫 공개 전시

Exploded Nuri Rocket Engine on Public Display for First Time

Read lesson

Science

Expert

누리호, 한국의 우주발사체

Nuri: How Korea Built Its Own Space Launch Vehicle

Read lesson

Economy

Expert

한국 경제를 이끄는 반도체 산업

Semiconductors: The Industry Driving Korea's Economy

Read lesson

Economy

Expert

전세와 월세, 한국의 독특한 주거 임대 제도

Jeonse and Wolse: Korea's Unique Deposit-Based Rental System

Read lesson

Culture

Expert

판소리, 한국 전통 공연예술

Pansori: Korea's UNESCO-Listed Traditional Vocal Art

Read lesson